(Please note that the below mentioned is a curtesy translation only. Please refer to the French version for legal reasons.)
The ICM France website, accessible at the following address: www.icm-france.fr (hereinafter "Website") is intended for the personal information of its users. The access and use of the website are subject to the "legal notice" detailed below and the laws and / or applicable regulations.
Article 1 - Legal Information
By virtue of Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, this article states the identity of the various stakeholders as part of its implementation and its follow-up.
The Site is published by ICM France :
Industrialisation Concept et Matériels France
SAS with capital of €46,500
RCS Rouen 395 193 725 00037
Headquarters : 9, allée Romain Rolland - 76410 Saint-Aubin-les-Elbeuf - France
Telephone +33 (0)2 35 81 94 58
hereinafter "the Editor "
The website is hosted by :
Headquartes : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
Telephone +33 (0)9 72 10 10 07
hereinafter " the host "
Are considered all Internet users who browse, read, use and watch the website.
hereinafter the "Users"
The Website is exempt from declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) to the extent that it does not collect any data from users.
Article 2 - Copyright
The contents and information on these pages are subject to French copyright law. The copyright for any material created by the editor is reserved. Any duplication or use of objects such as the general structure of the website, images, diagrams, sounds, video components or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the editor's prior written agreement and can constitute infringement under articles L 335-2 of the Law of intellectual property.
The brands of the website operator and its partners, and logos appearing on the site are trademarks (semi-figurative or not).
The editor intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
Article 3 - Content
The editor reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the editor without separate announcement.
Article 4 - Data Protection Act
The use of our website occurs without collecting your personal data as part of the statistical data policy of the website. To the extent applicable to our site whenever personally identifiable information such as name, address and email address is entered, for example by completing a contact form or online product orders or for inquiries, this is done on a voluntary basis and with the consent of the user. This data is not made available to third parties without your express consent.
We use technical security measures to protect your information against third party abuse and access. However, we point out explicitly that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not entirely possible. You have the right to obtain information about your personal data stored by us. Upon receipt of a request we are obliged to remove your data.
The user is informed that during his visits on the website, a cookie may be automatically installed on their browser. A cookie is an element that does not identify the user but which is used to record information about his navigation on the website. The user can deactivate the cookie by modifying the parameters within their browser.
Article 5 - Referrals and links
The editor is not responsible for any contents linked or referred to from his pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the editor of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the editor is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards or guestbooks.
Article 6 - Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
Article 7 - Contact
To report illicit content or activities, the user can contact the editor at the contact details specified in Article 1 or the host via the section of its website.